Arquitectura | Vivienda Sostenible

(ES)

Nosotras entendemos la Arquitectura de Vivienda Sostenible como una arquitectura que debe responder al lugar donde vivimos, en nuestro caso a la región de Cádiz y dentro de ella entender los diferentes factores de cada localidad y zona y como afectan y definen nuestros diseños. Por ello creemos que la sostenibilidad debe comenzar por un análisis de estas zonas de actuación siendo diferente los condicionantes de partida de una parcela en Conil de la Frontera, en el Pinar de Roche o cerca de sus playas, en Vejer o en El Palmar, o por ejemplo en Tarifa donde los vientos son tan intensos.

Nosotras creemos que la sostenibilidad en la arquitectura de una vivienda sostenible debe enfocarse el reciclaje, la restauración, el uso de materiales locales y recuperados, y la incorporación de elementos tradicionales, en crear espacios que respeten el entorno natural y cultural, minimizando el impacto ambiental. Este enfoque prioriza la conservación de recursos, la reducción de emisiones de carbono, y la integración armónica con el entorno.

(EN)

We understand Sustainable Architecture as an architecture that must respond to the place where we live, in our case the region of Cádiz, and within it, understand the different factors of each locality and area and how they affect and define our designs. Therefore, we believe that sustainability must begin with an analysis of these areas of action, understanding that the circumstances for a plot in Conil de la Frontera, in the Pinar de Roche or near its beaches are different, or a house in Vejer or in El Palmar, or for example in Tarifa where the winds are so intense.

We believe that sustainability in architecture should focus on recycling, restoration, the use of local and recovered materials, and the incorporation of traditional elements, in creating spaces that respect the natural and cultural environment, and minimizing environmental impact. This approach prioritizes resource conservation, carbon emission reduction, and harmonious integration with the environment.

(ES)

A continuación, se detalla cómo se puede lograr una arquitectura de vivienda sostenible a través de estos principios:

Reciclaje y Restauración:

El reciclaje y la restauración se centra en conservar edificios existentes, reutilizar elementos arquitectónicos existentes y materiales como ladrillos, madera, acero, y vidrio del propio edificio o de otros que han sido recuperados. Estas prácticas son fundamentales para lograr una arquitectura de vivienda sostenible, ya que permiten reducir el uso de nuevos recursos y minimizar el impacto ambiental.

Esto reduce el desperdicio, preserva el patrimonio y minimiza el impacto ambiental.

Uso de Materiales Locales y Recuperados:

El uso de materiales locales y recuperados reduce la huella de carbono, apoya la economía local y se integra mejor en el entorno. En la arquitectura de vivienda sostenible, estos materiales no solo aportan carácter y sostenibilidad, sino que también disminuyen la energía incorporada en su producción y transporte.

Materiales como piedra, madera, y adobe, así como elementos recuperados de construcciones antiguas, aportan carácter y sostenibilidad.

Además de tener una menor energía incorporada (la energía total utilizada para producir y transportar un material), lo que los convierte en opciones más sostenibles en comparación con materiales industriales de alto consumo energético.

Incorporación de Elementos Tradicionales:

La incorporación de elementos tradicionales en la arquitectura de vivienda sostenible en Cádiz implica el uso de técnicas constructivas vernáculas, como la construcción en adobe y tapial, adaptadas al clima local.

El diseño bioclimático tradicional, con patios y muros gruesos, regula la temperatura sin sistemas modernos.

Además, se utilizan sistemas pasivos como la orientación y ventilación cruzada para optimizar el confort térmico de manera natural, reduciendo la dependencia de tecnologías modernas.

(EN)

How to achieve sustainable architecture through these principles:

Recycling and Restoration:

Recycling and restoration focus on conserving existing buildings, reusing existing architectural elements, and materials such as bricks, wood, steel, and glass from the building itself or others that have been recovered.

This reduces waste, preserves heritage, and minimizes environmental impact.

Use of Local and Recovered Materials:

Using local and reclaimed materials reduces the carbon footprint, supports the local economy, and integrates better into the environment. Materials like stone, wood, and adobe, as well as elements recovered from old constructions, provide character and sustainability.

in addition to having lower embodied energy (the total energy used to produce and transport a material), making them more sustainable options compared to high-energy industrial materials.

Incorporation of Traditional Elements:

Incorporating traditional elements in architecture involves using vernacular construction techniques, such as adobe and rammed earth construction, adapted to the local climate.

Traditional bioclimatic design, with courtyards and thick walls, regulates temperature without modern systems.

Additionally, passive systems like orientation and cross ventilation are used to optimize thermal comfort naturally, reducing dependence on modern technologies.

(ES)

Análisis Climático y Soleamiento:

El análisis climático y de soleamiento se enfoca en optimizar la eficiencia energética del edificio mediante su diseño. En una arquitectura de vivienda sostenible en Cádiz, la orientación del edificio maximiza la luz natural y el calor en invierno, mientras reduce el sobrecalentamiento en verano, disminuyendo la dependencia de sistemas artificiales de calefacción y refrigeración.

Además, estudiar la trayectoria solar permite implementar estrategias de sombreado, como pérgolas y vegetación, que protegen del sol en verano y permiten la entrada de luz en invierno. Estas estrategias son esenciales en la arquitectura vivienda sostenible, ya que optimizan los recursos naturales y mejoran el confort sin necesidad de tecnologías modernas. También se destaca el aprovechamiento de la ventilación natural, mejorando la circulación de aire sin necesidad de aire acondicionado.

Contexto y Entorno:

Contexto y Entorno, el diseño del edificio debe integrarse armónicamente con el entorno natural y urbano, utilizando materiales que se complementen con el paisaje e incorporando vegetación nativa.Se debe minimizar la intervención en el entorno, conservando la topografía y la flora existentes, adaptando la arquitectura al lugar en lugar de modificar el sitio.

Además, es importante que el diseño de arquitectura de una vivienda sostenible en Cádiz respete y refleje la cultura local, fomentando un sentido de pertenencia y beneficiando a la comunidad.

Evitando Nuevas Tecnologías y Enfoque en lo Esencial:

El enfoque en lo esencial propone usar sistemas constructivos tradicionales, evitando tecnologías modernas costosas y con alto impacto ambiental. En la arquitectura de vivienda sostenible, se priorizan materiales y técnicas que requieran poco mantenimiento y que sean fáciles de reparar con recursos locales.

Además, se busca diseñar estructuras resilientes, capaces de adaptarse al cambio climático y a las necesidades de los ocupantes sin depender de soluciones tecnológicas complejas.

(EN)

Climate and Sunlight Analysis:

Climate and sunlight analysis focuses on optimizing the building’s energy efficiency through its design. The building’s orientation maximizes natural light and heat in winter while reducing overheating in summer, decreasing dependence on artificial heating and cooling systems.

Additionally, studying the solar path allows for shading strategies, such as pergolas and vegetation, that protect from the sun in summer and allow light in winter.

Natural ventilation is also highlighted, improving air circulation without the need for air conditioning.

Context and Environment:

The building’s design should harmoniously integrate with the natural and urban environment, using materials that complement the landscape and incorporating local vegetation.

Intervention in the environment should be minimized, preserving existing topography and flora, adapting the architecture to the place rather than modifying the site. Additionally, it is important that the design respects and reflects the local culture, fostering a sense of belonging and benefiting the community.

Avoiding New Technologies and Focusing on Essentials:

Focusing on essentials proposes using traditional construction systems, avoiding costly modern technologies with high environmental impact.

Materials and techniques that require little maintenance and are easy to repair with local resources are prioritized.

Additionally, resilient structures are designed to adapt to climate change and the occupants’ needs without relying on complex technological solutions.

(ES)

Beneficios de una vivienda sostenible

  • Ahorro Energético: El diseño de nuestra arquitectura de viviendas sostenibles en Cádiz se enfoca en maximizar la eficiencia energética, reduciendo el consumo de energías. Esto se traduce en una menor dependencia de fuentes de energía no renovables.
  • Confort y Bienestar: Utilizamos materiales naturales y técnicas de construcción que mejoran la calidad del aire interior, regulan la temperatura y reducen el ruido. Esto crea un ambiente saludable, mejorando tu bienestar y calidad de vida.
  • Inversión a Largo Plazo: Una vivienda sostenible no solo es una elección consciente, ya que el valor de las propiedades sostenibles tiende a aumentar con el tiempo, y su durabilidad reduce la necesidad de reparaciones o renovaciones.
  • Reducción de Impacto Ambiental: Al optar por un diseño de arquitectura de vivienda sostenible, contribuyes activamente a la protección del medio ambiente, reduciendo las emisiones de carbono, conservando el agua y utilizando materiales renovables y reciclados.

Desde Mar studio, siempre buscamos aplicar estos valores ya que creemos que es el camino que debe seguir la arquitectura para poder cuidar y proteger nuestra región.

(EN)

Benefits of Sustainable Housing:

  • Energy Savings: Our sustainable homes are designed to maximize energy efficiency, reducing energy consumption. This translates into less dependence on non-renewable energy sources.
  • Comfort and Well-being: We use natural materials and construction techniques that improve indoor air quality, regulate temperature, and reduce noise. This creates a healthy environment, improving your well-being and quality of life.
  • Long-term Investment: A sustainable home is not only a conscious choice, as the value of sustainable properties tends to increase over time, and their durability reduces the need for repairs or renovations.
  • Environmental Impact Reduction: By opting for a sustainable home, you actively contribute to environmental protection, reducing carbon emissions, conserving water, and using renewable and recycled materials.

    • At Mar studio, we always strive to apply these values as we believe this is the path architecture should follow to care for and protect our region.